He started to mix in her circle after they became friends.
Он начал вливаться в её круг после того, как они стали друзьями.
Definitions
To socialize or interact with a particular group of people, often referring to being accepted or included within someone's group of friends, acquaintances, or social network.